Anjunadigital
英語の勉強に海外のトランスサイトの翻訳でもやってみよう。ほぼ意訳。
AnjunabeatsはEuphonicの曲をAnjunaDigitalを通してDL販売することに署名した。
http://trance.nu/v3/news_show.php?id=2913&SID=40916af6453d454d95b4cb4edc494500
Euphonicは最も評判の良いレーベルの1つであり、
Ronski Speed,Kyau vs. Albert,Mirco de Govia等のアーティストが在籍しています。
今日からAnjunaDigitalの利用者はRonsk Speed - Iris、Kyau vs. Albert - Made Of Sun等の最近のEuphonicのアンセムや、
Mirco de Govia - Epic Monolith、Sonorous - Protonic等の昔の名曲もDL出来る様になるでしょう。
レーベルオーナー「Above & Beyond」の3人のうちの1人であるPaavo Siljamakiはこう言いました。
「Euphonicの人達とは良い友達で、彼らのリリースするレコードは全て好きだよ。
僕達は昔はKyau vs. Albert, Above & Beyond and OceanLab等のプロジェクトでよく一緒に作業をしていたんだ。
だからEuphonicのカタログを僕達のレーベルに載せる事は当然のことだと言えるね。」
全てのEuphonicのDL販売はAnjunaDigitalを通じて256kbpsのMP3形式で提供されます。
MP3へのエンコードは、最も精度の高いソフトを使ってデジタルマスターされます。
AnjunaDigitalは非公開になっている曲やアンリリースの曲も提供し続ける予定です。
DL販売はhttp://www.anjunabeats.comから、1曲1.11ポンド（=約191円）で利用可能になります。
うーん、なかなかスムーズな日本語にならない。
